Offizielle Bezeichnung Timor-Lestes

Für alle, die es genau wissen wollen .... Wir wurden ja auch oft danach gefragt:


Timor-Leste - VN - TL TLS
DE: die Demokratische Republik Timor-Leste (V), Timor-Leste (K), Dili (H)
EN: the Democratic Republic of Timor-Leste (V), Timor-Leste (K), Dili (H)
ES: la República Democrática de Timor-Leste (V), el Timor-Leste (K), Dili (H)
FR: la République démocratique du Timor-Leste (V), le Timor-Leste (K), Dili (H)
früher Osttimor;
unabhängig seit dem 20.05.2002;
das Adjektiv "timorisch" und die Statsangehörigkeitsbezeichnung "Timorer/Timorerin"
sollten nur dann verwendet werden, wenn eine Verwechslung mit dem Westteil der
Insel ausgeschlossen werden kann.

(Aus Auswärtiges Amt: Länderverzeichnis für den amtlichen Gebrauch in der Bundesrepublik Deutschland, Sep 2012)